Monday, April 6, 2020

Story Overlooking a Sea

The story begins when Damaris picks up a pup from a litter whose mother is found dead by the beach. She decides to raise it and takes it to her shack, located on a bluff overlooking a sea and which has a jungle nearby. Her fisherman husband and Damaris had moved to the place on account of taking care of the estate which belonged to a couple who lived faraway. It turns out that Damaris had lived there during her childhood and has a tragic memory associated with the place, all the same she still loves the place. 


Damaris, who couldn’t have any children despite trying many methods of healing along with her husband, doesn’t like the way her husband treats the dogs they already have at their home. So, in the early days of her adoption of a girl dog, she pampers1 it like a mother does to her child, is possessive about it and wants to raise it without causing it any suffering. In fact, she names her with what she thought for her unborn child. The trouble starts when one day the pup following other dogs run away to the jungle and doesn’t return for more than a month only to suddenly appear. She tries to restrain it from escaping but nothing helps and it keeps escaping from the home for hours or days until the day when the dog comes home pregnant. Already irked by the dog by now, who she thinks disregards her attention and care after all the trouble she took for it, she wants to get rid of it. However, things escalate to a dreadful episode when one day dog appears again and destroys something that is sacred to her memory.

1.       During the daytime, Damaris carried the little dog around inside her brassiere, between her big soft breasts, to keep her nice and warm. At night she put her in the cardboard box Don Jaime had given her, with a hot-water bottle and the T-shirt she’d worn that day, so the dog wouldn’t miss her smell.

Set in the Colombia’s Pacific coast, The Bitch is a novel that holds the controlled and natural perfection in the narration until the very end. The atmosphere and setting with coves, tides, sea, rain and storm and the dense jungle is pitch-perfect that captures the mood and tension of the story. The story is about motherhood and love but also about guilt and shame. The characters are so raw and genuine, without any embellishment, though the story revolves around Damaris and her dog, they add to the internal trouble and change in Damaris’s emotional realm, and everything that characterizes her motherly nature, her bitter-sweet memories and the guilt of not having any children.

The story built around a canine character is so intense, we identify with the psychological tension building up in Damaris. And, every sentence hits the bull’s-eye; not an extra word is written. The forte of description is equally brilliant like the plots that make The Bitch a powerful story that takes not so many pages. Here, the coastal life comes alive and also the symbols of decay that overshadow the harshness. This work makes us realize how strong and feeble at the same time are human thoughts, emotions, relations, expectations and persona.

Author: Pilar Quintana
Translator: Lisa Dillman
Publisher: WorldEditions
Author's Photo Credit: https://www.worldeditions.org/wp-content/uploads/2019/03/AP_Quintana_c_DaniloCosta.jpg
Review Copy Courtesy: World Editions

Coming Soon...

His Master's Voice
by Stanisław Lem
Translated from the Polish by Michael Kandel


Coming Soon...

Mirror of the Darkest Night
by Mahasweta Devi
Translated from the Bengali by Shamya Dasgupta


Coming Soon...

Breast Stories
by Mahasweta Devi
Translated from the Bengali by Gayatri Chakravorty Spivak


Coming Soon...

The Queen of Jhansi
by Mahasweta Devi
Translated from the Bengali by Sagaree Sengupta and Mandira Sengupta


Who Lives in the Palm Trees? Him, That Or You?

'The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown'  —  H .P. Lo...